现代解析
这首诗描绘了一位名叫张吉老的官员乘船赴任的场景，充满豪迈与使命感。
开篇用"秋日响船鼓，西风转樯乌"勾勒出秋日启航的生动画面：鼓声隆隆，西风吹动船桅上的乌鸦形风向标，暗示着旅途的顺遂。这里用声音和动态景物营造出昂扬的气氛。
中间四句展现官员出行的威仪。"使节东南行"点明去向，"光华满江吴"用阳光洒满江面的景象，暗喻官员将为江南地区带来光明。"里门过旧游"透露途经故地的亲切感，而"弩矢方前驱"则通过护卫开道的细节，展现官员的排场。
结尾两句最有深意。诗人劝勉友人要树立威严形象（"威严勉自励"），却又用"宁顾旧酒徒"这个俏皮的转折——意思是"哪还顾得上我们这些老酒友"，在庄重中透出幽默，既表达了惜别之情，又暗示着友人即将肩负重任，不能再像从前那样纵情饮酒了。
全诗通过动静结合的景物描写、虚实相生的比喻，在短短八句中既展现了官员赴任的壮观场面，又流露出真挚的友情，庄重而不失活泼。最妙的是最后那个"酒徒"的自嘲，让整首诗在官方仪仗的严肃氛围中，突然有了人间烟火气的温度。