祝英台近·掩琵琶
掩琵琶，临别语，把酒泪如洗。似恁春时，仓卒去何意。牡丹恰则开园，荼厮句，便下得、一帆千里。好无谓。复道明日行呵，如何恋得你。一叶船儿，休要更沉醉。後梅子青时，杨花飞絮，侧耳听，喜鹊□哩。
现代解析
这首词写的是恋人分别时的场景，情感真挚动人，像一部微电影般展开。
上片开头就像特写镜头：女子放下琵琶，含泪说着临别的话，喝酒时眼泪把脸都洗花了。这里"泪如洗"用得很妙，把泪水比作洗脸水，可见哭得多厉害。接着用春天牡丹刚开园的美好时光作对比，突出离别来得太突然——就像园子里牡丹正艳、荼蘼花刚谢的时候，突然就要乘船远行。
下片更直白地表达不舍。先说"好无谓"（真没意思），明明明天才走，今天就开始舍不得。然后像哄小孩似的对船说：小小一艘船啊，你可别让我醉倒（因为醉了会更难过）。最后三句最美：等梅子青、杨花飞的时候（暗示初夏时节），一定要记得听喜鹊的叫声——古人认为喜鹊叫是报喜的，这里藏着期盼重逢的甜蜜。
全词妙在把离别写得又甜又苦：一边是眼泪汪汪的分别场景，一边又用"喜鹊报喜"埋下希望的种子。语言就像日常说话般自然，比如"如何恋得你""休要更沉醉"这些口语化表达，让千年后的我们读来依然能会心一笑。