湖上杂诗 其五 (乙未)

欢情酒维持,好景诗记录⑴。
吴侬生湖山,此语差不俗。

现代解析

这首诗写得非常直白生动,用现代话来说就是:

前两句讲的是人生两大乐事——"开心的时候靠喝酒助兴,遇到美景就写诗记下来"。就像我们现在遇到高兴事喜欢发朋友圈一样,诗人用喝酒和写诗来记录生活的美好时刻。

后两句带着点小得意说:"我们江南人从小生活在湖光山色里,能说出这样的话也算不俗气了"。这里"吴侬"指江浙一带的人,诗人用轻松的口吻,既夸了家乡的山水,又暗夸自己把寻常生活写得很有品味。

全诗妙在把日常小事写得很有情调:喝酒不再是单纯的买醉,而是"维持欢情";写诗也不是刻意为之,而是自然"记录好景"。最后还不忘调侃一下,这种生活态度在见惯美景的江南人眼里,才算得上真正的雅致。就像现在有人说"喝奶茶要配夕阳拍照",既实在又风雅。