现代解析
这首诗描绘了诗人乘船离开珠江时，朋友们带着酒来送别的场景，表达了离愁别绪和对国家命运的忧虑。
首联"扬舲挝鼓发江干，变徵声高七月寒"用鼓声和音乐渲染离别氛围。开船时鼓声阵阵，七月本该炎热却因离别而感觉寒冷，音乐声调也变得悲凉，暗示心情沉重。
颔联"夜竹可能知大汉，日边何处是长安"借景抒情。夜里的竹子或许能理解诗人对汉室（象征国家）的牵挂，但长安（象征朝廷）远在天边，表达了对国家前途的担忧。
颈联"杯因惜别兼贤圣，策为忧时杂管韩"写饯别场景。送别的酒既是为惜别，也包含着对贤明政治的期待；诗人提出的治国策略融合了管仲、韩非等不同学派的思想，显示他忧国忧民的情怀。
尾联"燕石自惭仍跃冶，归来休笑旧儒冠"是诗人的自嘲与期许。他谦称自己像燕地的石头（比喻才能普通）却仍想投身政治熔炉，希望归来时不要被嘲笑仍保持着书生本色，体现了知识分子的责任感和坚守。