游石鼓山涌泉院
昔闻石鼓鸣，今作石鼓游。
击拊久已息，甲兵殊未休。
精庐庄严海，百室云雾浮。
维时当长夏，萧飒如凉秋。
高崖不见日，老木枝相樛。
灵泉发嵌窦，下注千仞沟。
向来经行人，颇以名字留。
俯仰百年内，磨镌遍岩幽。
石桥可坐卧，清绝无等俦。
众山合沓来，响答相献酬。
虽逢会心欣，未弭当世忧。
不知稽山上，复有胜处不。
六飞尚东巡，狐兔穴中州。
戈鋋塞河洛，冠盖集闽瓯。
堕此吠雪国，烈火烂不收。
炎飙方焚轮，赫曦欲停辀。
微生类焦谷，兹焉得依投。
一乘凌风翰，濯缨天汉流。
击拊久已息，甲兵殊未休。
精庐庄严海，百室云雾浮。
维时当长夏，萧飒如凉秋。
高崖不见日，老木枝相樛。
灵泉发嵌窦，下注千仞沟。
向来经行人，颇以名字留。
俯仰百年内，磨镌遍岩幽。
石桥可坐卧，清绝无等俦。
众山合沓来，响答相献酬。
虽逢会心欣，未弭当世忧。
不知稽山上，复有胜处不。
六飞尚东巡，狐兔穴中州。
戈鋋塞河洛，冠盖集闽瓯。
堕此吠雪国，烈火烂不收。
炎飙方焚轮，赫曦欲停辀。
微生类焦谷，兹焉得依投。
一乘凌风翰，濯缨天汉流。
现代解析
这首诗写的是作者游览石鼓山涌泉院的所见所感，既有对自然美景的赞叹，也暗含对动荡时局的忧虑。
开篇用"昔闻""今游"的对比，带出石鼓山的历史感。虽然古代战鼓声已消失（击拊久已息），但现实中战乱仍未停歇（甲兵殊未休），为全诗埋下伏笔。
中间部分浓墨重彩描绘山中美景：云雾缭绕的寺庙（精庐庄严海）、清凉宜人的气候（萧飒如凉秋）、遮天蔽日的古木（高崖不见日）、飞流直下的山泉（灵泉发嵌窦）。特别是"石桥可坐卧"四句，写出山水相映成趣的绝妙意境。
但美景并未让作者忘记现实困境。他用"六飞尚东巡"等句暗指朝廷南迁、中原沦陷的时局，将山中清凉（炎飙方焚轮）与外界战火（烈火烂不收）形成强烈对比。最后"微生类焦谷"的比喻，道出乱世中普通人如烤焦稻谷般的艰难处境。
全诗最动人之处在于：明明写的是避暑游山的闲适，字里行间却浸透着对家国命运的关切。这种"山水之乐"与"忧国之情"的交织，正是古代文人诗歌的典型特征。作者最终选择暂时寄情山水（兹焉得依投），但"濯缨天汉流"的结句仍透露出洁身自好的志节。
洪炎
洪炎（1067～1133），字玉甫，南昌（今属江西）人。黄庭坚外甥，出生书香门第，由祖母启蒙，洪炎与洪朋、洪刍、洪羽四兄弟，都是诗人，号称“豫章四洪”江西诗派诗人。