现代解析
这首诗描绘了一幅美人下围棋的生动画面，充满生活情趣和艺术美感。
前两句"棋局当窗笑语清，雁行云阵各纵横"写美人下棋的场景：窗前摆着棋局，传来清脆的笑语声。这里用"雁行"和"云阵"来比喻围棋的布局，既形象又富有诗意，把棋子比作大雁飞行的队列和云朵的阵型，暗示棋局变化多端。
后两句"缃帘疏簟无人见，庭鹤时惊落子声"转入更细腻的描写：浅黄色的竹帘和稀疏的竹席后面，美人下棋的身影若隐若现。最妙的是用庭院里的鹤被棋子落盘声惊动这个细节，既反衬出环境的幽静，又暗示下棋时的专注气氛，连轻微的落子声都显得格外清晰。
全诗通过"笑语""雁行""云阵""落子声"等意象，把静态的画面写得有声有色。特别是最后用鹤的反应来衬托棋声，这种侧面描写的手法十分高明，让读者仿佛身临其境，感受到那个闲适优雅的午后时光。诗中美人下棋的场景既展现了古代文人的生活雅趣，也体现了诗人观察生活的细腻眼光。