现代解析
这首诗描绘了雨后初晴时，诗人游览静明园感受到的清新与释然。
前两句"树洗尘封峰染翠，也如人始笑开颜"用拟人手法，写雨水洗净了树木的尘埃，让山峰披上新绿，就像人终于展露笑颜。这里把自然景物比作人，暗示诗人自己的心情也像被雨水洗涤过一样变得明朗。
后两句"烦忧三月付谁是，几点霜添揽镜间"转入抒情。诗人说积攒了三个月的烦恼不知向谁倾诉，而揽镜自照时发现又添了几丝白发。这里的"霜"比喻白发，透露出诗人对时光流逝的淡淡忧伤。
全诗妙在将自然景色的变化与人的心境变化巧妙对应：雨后的清新对应心情的舒畅，而新添的白发又暗示这份轻松是暂时的。诗人用简洁的画面，既写出了眼前美景带来的愉悦，又流露出人生难免的愁绪，展现了细腻复杂的情感层次。