现代解析
这首诗是送别唐镜海先生的九首诗中的第三首。诗歌通过对日本的描绘和对唐镜海先生的赞美，展现了对其个人品德和才能的高度评价。
第一句“摹天绘日本难工”，意思是要描绘日本的天空都很困难，表明日本的风景之美，难以用笔墨完全表达出来。这里借景物之美，来隐喻唐镜海先生的才华出众，难以用语言完全形容。
第二句“圣德何由测六龙”，意思是即使是圣贤之德，也无法完全理解那六龙（古代神话中的神兽）。这里用“六龙”来象征唐镜海先生的品德与才华，暗示他品德高尚、才华横溢，难以用常人的眼光去衡量。
第三句“白发老臣私赞叹”，意味着这位老臣私下里赞叹，表达了对唐镜海先生的高度赞赏。这里的老臣可以理解为对唐镜海先生持敬仰态度的长者或者前辈，他们的赞叹是对唐镜海先生最好的肯定。
最后一句“文如圣祖武高宗”则是对唐镜海先生的文学和武略才能的赞美，将他的文采比作古代圣祖（如周文王）的文治，将他的才能比作古代高宗的武功。意思是说，唐镜海先生不仅在文学上有卓越的成就，而且在其他方面也同样出色，是一位文武双全的人物。
整首诗通过对日本美景的描绘和对唐镜海先生的高度评价，表达出对他非凡才能和高尚品德的由衷赞美。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。