送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事①

垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微⑴。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉⑵。

现代解析

这首诗讲的是两位官员退休归隐的故事,用轻松幽默的笔调表达了作者对朋友退休生活的祝福。

全诗可以分成三层意思:

1. 开篇四句写退休场景
"七十岁退休自古以来就少见,更何况你们这么年轻就卸下官职"(用"解鞅鞿"比喻卸下官职束缚)。后两句用两个典故:像洪景一样脱下官服,像疏广(仲翁)一样风风光光退休回家。这里用"神虎衣冠"(官服)和"都门供帐"(送行仪式)的对比,突出身份转变。

2. 中间两句说退休待遇
"虽然你们的新头衔还是挂着'郎官'名号,但实际已经是穿着儒生衣服的隐士了"。这里"郎宿"(高级官职)和"少微"(隐士星座)形成有趣对比,说明虽然名义上有荣誉官职,但实际已过上隐士生活。

3. 最后两句是俏皮的嘱托
"如果你们在山里遇到退休的龙图阁学士(指吴明可),记得帮我带句话:就说天台山因为你们的到来都变得更光彩了!"用夸张的说法,把朋友退休说成让山水增辉的美事。

全诗妙在:
- 用"挂官服""解马具"等生动比喻代替直说"退休"
- 通过"官服vs布衣""官职vs隐士"的对比制造趣味
- 最后把严肃的退休写成让山水生辉的雅事,体现文人幽默
- 通篇都是轻松愉快的祝福,没有一丝伤感

这种把退休写得像喜事的写法,既表现了作者对朋友的真诚祝福,也展现了宋代文人达观的生活态度。

周必大

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。