现代解析
当然可以，以下是对这首诗的通俗易懂的分析：
这首诗是描述在旅途中遇到雨的情况，标题提到了时间和人物，场景是在徐沟道上。作者首先描述了新秋的时节，天气就像清明节那样，有一种湿润且略带凉意的感觉。垂柳被雾气环绕，雾气并没有因为雨的来临而消散。接着，作者描述了自己穿着单薄的衣服在雨中骑行，感到一阵寒意袭来。这时，斜风夹杂着雨水，一同穿越尧城。
具体分析如下：
1. “新秋天气似清明”：新秋指的是初秋，天气有些凉意但又不是特别冷。清明节人们会去扫墓，天气常常是湿润且阴凉的，这里用清明来形容新秋的天气，很形象地描绘出了初秋的湿润和凉意。
2. “垂柳笼烟不放晴”：垂柳即低垂的柳树。笼烟形容柳树被雾气环绕的景象。不放晴说明雨一直在下，雾气也没有散去。这样的描述让人仿佛看到了雨中朦胧的柳树景象。
3. “马上夹衣寒峭甚”：马上指的是在马上，也就是作者正在骑马或者骑摩托车等交通工具旅行。夹衣是两层或多层的衣服，寒峭甚表示突然而来的寒冷。这里表达了作者在雨中穿着单薄的衣服感到寒冷。
4. “斜风吹雨度尧城”：斜风是侧面吹来的风。吹雨说明风伴随着雨。度尧城可能指的是穿越某个叫做尧的城市或者地区。整体而言，这句诗描绘了作者穿越在风雨中的情景。
总的来说，这首诗通过生动的语言描绘了初秋时节在旅途中遇到雨的情景，既有景色的描绘，也有人物心情的表达，读来令人感受到旅行的艰辛和自然的美丽。