现代解析
这首诗表达了诗人借酒消愁、看淡生死、思念故乡的复杂情感。
首联"垒块都消酒盏中，存亡几楚付玄同"是说：心中的愁闷都靠喝酒来消除，生死之事就顺其自然吧。"垒块"指心中郁结的愁闷，"玄同"是道家术语，意思是与自然融为一体。这里诗人用喝酒来排解烦恼，对生死持豁达态度。
颔联"难求系日绳千尺，且觅埋忧地一弓"用了两个生动的比喻：想要用绳子拴住太阳不让时间流逝是不可能的（系日绳），不如找个小地方把忧愁埋起来（埋忧地）。"一弓"是古代丈量单位，约五尺，这里指一小块地方。
颈联"世事了如春梦过，夜潮还与故乡通"是说：世间万事都像春梦一样转瞬即逝，但夜晚的潮水似乎还连接着故乡。这里用"春梦"形容世事无常，用"夜潮"寄托思乡之情。
尾联"新年归雁烦相语，浿水波寒莫更东"是诗人托付南归的大雁带话：浿水（今朝鲜大同江）水寒浪急，不要再往东飞了。这里"浿水"代指朝鲜，表达了诗人对友人的牵挂和劝诫。
全诗通过饮酒、时光、潮水、归雁等意象，展现了诗人超脱的人生态度和深切的思乡之情。语言平实但意境深远，既有对现实的无奈，又有对故乡的眷恋，读来令人感同身受。