观内相素轩钱公射鸟因赋鄙韵用呈
胜日良宴会,逍遥云水乡。
佳宾列四座,繁吹促飞觞。
时维秋序晚,䆉稏垂田疆。
睹兹农事成,欢乐殊未央。
高柳荫虚亭,残荷荐馀香。
有鸟类山雀,枝上止且鸣。
左右纷射之,乌号竟虚张。
公起挟一矢,疾发如流星。
翩然中修尾,远堕池水旁。
众宾竞称赏,此巧夺穿杨。
方今西北境,猃狁来狂勷。
安得我公辈,强弓用其长。
一箭退勍敌,摧北如驱狼。
坐令四海间,至治成虞唐。
佳宾列四座,繁吹促飞觞。
时维秋序晚,䆉稏垂田疆。
睹兹农事成,欢乐殊未央。
高柳荫虚亭,残荷荐馀香。
有鸟类山雀,枝上止且鸣。
左右纷射之,乌号竟虚张。
公起挟一矢,疾发如流星。
翩然中修尾,远堕池水旁。
众宾竞称赏,此巧夺穿杨。
方今西北境,猃狁来狂勷。
安得我公辈,强弓用其长。
一箭退勍敌,摧北如驱狼。
坐令四海间,至治成虞唐。
现代解析
这首诗描绘了一场秋日宴会上的射箭场景,并借题发挥表达了保家卫国的壮志豪情。
全诗可以分为三个部分:
第一部分(开头到"欢乐殊未央")描写宴会场景。在一个秋高气爽的日子,人们在水边举行宴会,四周稻田丰收在望,大家饮酒作乐,气氛欢快。
第二部分("高柳荫虚亭"到"此巧夺穿杨")生动记录了射箭比赛。先写一只山雀停在柳枝上鸣叫,众人纷纷射箭却都落空。这时钱公(宴会主人)一箭射出,如流星般精准射中鸟尾,赢得满堂喝彩。这里用"乌号"(良弓名)和"穿杨"(百步穿杨的典故)来赞美钱公的箭术高超。
第三部分("方今西北境"到最后)由射鸟联想到保家卫国。诗人感慨西北边境有外敌入侵("猃狁"代指北方游牧民族),希望有钱公这样的神箭手去前线杀敌。最后以"一箭退勍敌"的豪迈想象作结,表达了希望国家强盛、天下太平的愿望。
这首诗的妙处在于:
1. 从轻松愉快的宴会场景自然过渡到严肃的国防话题
2. 用射鸟的小事比喻保家卫国的大事
3. 语言生动形象,特别是描写射箭的"疾发如流星"等句子很有画面感
4. 结尾升华主题,展现了中国文人"位卑未敢忘忧国"的情怀