现代解析
《扬州平山堂联》这首对联提到了扬州的一处名胜——平山堂。平山堂是南宋时期著名的建筑，是文人墨客聚会游览的地方。
上联“自张唐民偕梅宛陵游，斯堂乃因人重；”的意思是，自从张唐民与梅宛陵一起游玩之后，平山堂因为他们的访问而变得更加重要和有名气。这里的张唐民和梅宛陵都是古代的文人，他们的到来让平山堂更受世人关注。
下联“有苏长公和王巨卿作，吾曹毋以诗鸣。”的意思是，自从宋代的苏东坡（苏长公）与王安石（王巨卿）写下关于平山堂的诗后，我们这些后来的文人就无需再用诗歌来炫耀自己了。这里的“吾曹”指的是后来的文人，他们知道苏东坡和王安石的才华已经足够出名，所以他们不需再用诗歌来吸引注意力了。
总的来说，这首对联表达了一种文化传承与创新的精神。它不仅仅是对历史名胜的赞美，更是在提醒后来的文人，应当在继承前人文化遗产的基础上，创作出更多具有时代特色的文学作品。