钟公子以诗赠次答之①

裘马行中简,如侬得岂多。
迷天高酒直,特地挈壶过。
处女柔声气,将军警鹳鹅。
那能三日响,来敌百官歌。

现代解析

这首诗写得很有意思,用现代话来说就是一位公子哥用诗夸作者,作者幽默地回了一首自嘲诗。

前四句像在说:"你看我穿得普普通通,哪配得上你这么夸?你为了找我喝酒,连高价酒都不在乎,还特意提着酒壶来找我。"这里用"迷天高酒直"形容酒贵得离谱,"特地挈壶过"显得对方特别热情。

后四句更有趣:"我说话细声细气像个姑娘,你倒像大将军指挥军队似的夸我。你这些赞美啊,就像三天就停的爆竹声,哪比得上其他官员天天对我拍马屁。"这里"鹳鹅"是古代军阵名,比喻对方夸人阵仗大;"三日响"指爆竹,暗示赞美不长久。

整首诗妙在:
1. 用生活化比喻(酒价、爆竹)让严肃话题变轻松
2. 自黑式幽默(说自己像姑娘)化解被夸的尴尬
3. 最后两句暗中讽刺官场马屁文化,显得很有智慧

就像现在朋友过分夸你,你回"别捧了,再夸我都要飘了",既接了话茬又保持清醒,还带着点对虚假社交的调侃。

徐渭

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。