玉蝴蝶 春愁
梦破晓风庭院，粉墙花影，睡起恹恹。
几日双娥，愁损镜里春尖。
看尽他、莺梭柳线，都织就、雾锦云缣。
最难忺。
催花小雨，依旧廉纤。
堪怜。
韶光淑景，芊芊芳草，寂寂钩帘。
燕子归来，花香都向绿琴添。
散闲愁、流红泛去，消酒困、湿翠飞黏。
怯春衫。
香烘袅袅，袖护掺掺。
几日双娥，愁损镜里春尖。
看尽他、莺梭柳线，都织就、雾锦云缣。
最难忺。
催花小雨，依旧廉纤。
堪怜。
韶光淑景，芊芊芳草，寂寂钩帘。
燕子归来，花香都向绿琴添。
散闲愁、流红泛去，消酒困、湿翠飞黏。
怯春衫。
香烘袅袅，袖护掺掺。
现代解析
这首《玉蝴蝶 春愁》描绘了一位女子在春日里的闲愁与慵懒，通过细腻的景物描写和情感表达，展现了春天特有的柔美与淡淡的哀伤。
上片写女子清晨醒来的场景。她从梦中醒来，看到庭院里晓风吹拂，粉墙上映着花影，整个人却无精打采。连日来，她眉头紧锁，连镜中的自己都显得憔悴。她望着窗外黄莺在柳枝间穿梭，柳条如丝线般交织，仿佛织出了云雾般的锦缎。最让她心烦的是那绵绵细雨，依旧下个不停，催着花儿开放。
下片转而描写春日的景致。美好的春光里，芳草茂盛，帘幕低垂，一片寂静。燕子归来，花香仿佛都融入了琴声。她想排解闲愁，看落花随水流去；为了消除酒后的困倦，看青翠的枝叶沾着雨水。最后，她怯生生地护着衣衫，香炉里袅袅升起的烟，映衬着她纤弱的身影。
整首词以细腻的笔触勾勒出春日里女子的慵懒与愁绪，将自然景物与人物情感巧妙融合，营造出一种婉约、柔美的意境。词中“莺梭柳线”“雾锦云缣”等比喻生动形象，而“怯春衫”“袖护掺掺”等细节更是传神地表现了女子的柔弱与敏感。读来仿佛能感受到春天的湿润、花香的弥漫，以及那份若有若无的淡淡哀愁。
叶小鸾
叶小鸾（1616～1632） 明末才女。字琼章，一字瑶期，吴江（今属江苏苏州）人，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》。