现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士在书斋中的闲适生活，通过几个简单的画面传递出悠然自得的心境。
前两句"后置素床前棐几，中间对立我和伊"像拍照片一样定格了书房布局：素净的床在后面，雅致的书桌在前面，中间是主人和砚台相对而坐。这里的"伊"指砚台，把它拟人化了，仿佛是老朋友般的存在。
后两句"主人心手双閒处，剪下芭蕉叶叶时"最有意境：主人身心都处于放松状态，正在修剪芭蕉叶。这个动作看似平常，却暗含深意——修剪芭蕉既是一种闲情雅趣，也象征着整理思绪。芭蕉叶在传统文化中常与书写、诗意联系在一起，让人联想到雨打芭蕉的文人意境。
全诗妙在把"闲适"二字写得生动具体：素床棐几是物质上的简朴，心手双闲是精神上的放松，剪芭蕉叶是生活情趣的体现。诗人通过书房里人与物的和谐相处，传递出淡泊宁静的生活态度，让读者感受到一种不紧不慢、自得其乐的生活美学。