现代解析
这首诗用日常物品比喻菊花，写得既有趣又深情。
前两句把菊花比作"玉盘"和"金盏"，说它像珍贵的酒杯里盛满仙酒，在天亮时自动斟满。这里用豪华的酒具形容菊花的形态，突出它的高雅珍贵。"天酒琼浆"这种夸张说法，让人感觉菊花不是普通的花，而是自带仙气的神物。
后两句来了个转折，写得特别有人情味：老天爷知道我穷，特意把这么美的菊花送给我；虽然我不能真的喝这些"仙酒"，但光是看着它们就让我心情愉悦。这里把菊花拟人化了，仿佛它是老天爷派来安慰诗人的贴心朋友。
全诗妙在把常见的菊花写出了新意：
1. 用"酒具"的比喻让人眼前一亮
2. "天赐菊花"的想象既幽默又温暖
3. 最后落脚在"不饮也开心"，传递出知足常乐的生活智慧
诗人其实是在说：生活中美好的事物不一定要占有，学会欣赏本身就是一种幸福。就像我们现代人看到美景拍张照，虽然带不走风景，但那份快乐是真实的。
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。