月下渡淮歌与马孟李三都尉舟中言怀
日落淮水黄，月出淮水白。水流向东南，客行自西北。
辞家见月两回圆，长路悠悠始一千。簿书期会如束湿，卒史胥徒横索钱。
橐存无底空所有，但见三星恒在罶。身世漂零只酒尊，凉露凄蝉动高柳。
从事诸君尽弃繻，金堤赤岸争先驱。吁嗟百万任狼藉，何事囊粟号侏儒。
吾生一饱了吾愿，坐看鹪鹩飞不远。马控龙媒自有人，门藏金穴曾无援。
久拟山中赋考槃，何然燕垒巢其端。漆园傲吏日偃蹇，竹林酣士多摧残。
夜深月照芦洲寂，楼船有楫何须击。最喜黄头善掺挝，况邀白帻能吹笛。
淮阴黯惨生悲风，座中杯酌莫教空。若过韩侯钓鱼渚，便为长跪酹英雄。
现代解析
这首诗描绘了一位旅人在淮河边的夜晚所见所感，充满了漂泊的孤独和对现实的无奈，同时也流露出对英雄的敬仰和对自由生活的向往。
诗的开头用日落和月出的对比，营造出淮河夜晚的静谧氛围。水流向东南，而旅人却独自向西北行进，暗示着人生的漂泊和身不由己。诗人离家已经两个月（"两回圆"指月亮圆了两次），长途跋涉才走了一千里，表现出旅途的漫长和艰辛。
接下来，诗人用生动的比喻描写现实生活的压力：公务文书像湿绳子一样捆住人，小官吏们横征暴敛。他的钱袋空空如也，只能仰望星空（"三星恒在罶"），借酒消愁。秋夜的凉露和蝉鸣更添凄凉。
诗中提到"金堤赤岸"的壮观景象，暗指历史上英雄辈出的地方。诗人感叹百万财富任人挥霍，而自己却为温饱发愁。他向往像小鸟（鹪鹩）一样自由，但又清醒地认识到现实：好马自有伯乐赏识，富贵人家自有门路，而自己却无处求助。
最后，诗人借古喻今：想隐居山林（"考槃"），却像燕子一样在屋檐下筑巢；羡慕庄子（漆园傲吏）的洒脱，又感叹竹林七贤的遭遇。夜深人静时，船夫娴熟的划桨声和悠扬的笛声给他带来些许慰藉。在淮阴这个英雄故地，他不禁想起韩信，以酒祭奠这位悲剧英雄，表达了对英雄命运的感慨。
全诗通过旅途见闻，展现了诗人对现实的不满、对自由的向往和对英雄的敬仰，语言朴实却情感真挚，让读者感受到一个普通人在乱世中的无奈与坚守。