现代解析
这首《偈颂一百一十七首》用简单直白的语言,道出了修行者之间深厚又超脱的情谊。我们可以这样理解:
前四句像两个老朋友的对话:"我们做了四十年同修,又分开二十多年。现在重逢,不必客套地念经说法('菩萨蛮'指佛曲),也不用刻意讨论佛法。"——真正的修行友谊早已超越形式。
中间两句用幽默的比喻:我们在十二峰突然相遇,就像"你看不见(患盲),我听不见(患聋)",暗指彼此心照不宣,不需要刻意用眼睛耳朵去确认什么。
最后两句点明主旨:不用纠结对方是圣人还是凡人(修行境界高低),就像苔藓自然地依偎松树,我们只需享受这山间清风般的自在相处。全诗用"不唱""休说""莫问"连续否定形式化的交流,突出禅宗"不立文字"的真谛——真正的修行情谊,是超越言语的默契与自然。
释绍昙
释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。