现代解析
这首诗写的是作者在院子里种竹子的情景和感受，用简单自然的语言展现了生活小情趣。
前两句"碧筱数十竿，徙栽疏复密"是说：把几十根青翠的竹子移栽到院子里，有的地方种得稀疏，有的地方种得密集。这里的"徙栽"就是移栽的意思，说明竹子是新种下的。
后两句"莫讶丛喧卑，渐喜鞭横逸"最有意思：别看现在这些竹子还矮小拥挤（"丛喧卑"形容竹子又矮又挤），但慢慢就会高兴地看到竹鞭在地下四处蔓延（"鞭横逸"指竹子的根茎在地下生长）。这里用拟人手法，把竹子写得像调皮的孩子一样充满生命力。
全诗妙在抓住了竹子生长的特点——虽然刚种下时不起眼，但很快就会展现出旺盛的生命力。作者通过这个日常小事，表达了对自然生命力的欣赏和期待。没有刻意说理，却让人感受到生活中处处有诗意。