现代解析
这首残诗虽然只有短短五个字,但通过原注的提示,我们可以读出深刻的禅意。
诗的核心"训大宽深古"像一把钥匙——"训"指佛教的教导,"大宽深"三个字层层递进:教义宏大无边(大),包容万物(宽),又蕴含深奥智慧(深)。最后的"古"字点明这些真理亘古不变,具有超越时空的永恒性。
最妙的是它的结构:五个字正读倒读都能成文("古深宽大训"),这种回文形式本身就是对佛法圆融无碍特性的绝妙诠释。就像佛教讲的"轮回",文字排列也形成循环,暗示佛法的真理无论从哪个角度理解都是相通的。
诗人用文字游戏的方式,把佛教"其大无外,其小无内"的宇宙观浓缩在五个字中,让读者在把玩文字时,自然体会到佛法的广大包容。这种寓深奥于简单的表达方式,正是禅宗"不立文字"又"不离文字"智慧的生动体现。