现代解析
这首诗描绘了一种道家修炼的境界，用自然意象和修炼术语来比喻内心的超脱与升华。
前两句"虚无知者少，秘默在丹田"说真正懂得"虚无"境界的人很少，而修炼的关键在于静默地守住丹田（道家认为的体内能量中心）。这里强调修炼需要专注和静心。
中间四句用生动的比喻描写修炼过程："铅化金根树"比喻将粗糙的铅（象征凡俗）炼成珍贵的金（象征升华）；"鼎光玉液泉"描绘炼丹炉中闪耀的光芒和纯净的玉液（象征修炼获得的精华）。"相宗难且易"说修炼看似困难实则简单，"绝妙理深玄"指其中道理既精妙又深奥。
最后两句"真境犹来是，依经学昔贤"点明主旨：真正的境界一直存在，需要通过学习古代圣贤的经典来领悟。整首诗通过炼丹的意象，实际上是在说通过静心修炼可以达到超脱世俗的境界，鼓励人们学习古人智慧，追求精神升华。