千年调 遣兴
问汝欲胡为，先生且休矣。坐上美人名酒，嗟咄何事。
五湖非窄，随处扁舟是。吾师乎，古之人，鸱夷子。
弊庐之侧，非隐兼非市。若道田园可恋，庸妄人耳。
有辞归去，且傍南山醉。吾友乎，古之人、陶徵士。
现代解析
这首词像是一个洒脱文人的自白书，用大白话跟朋友聊天的方式，道出了自己的人生选择。
上片开头就很有趣，作者仿佛在自问自答："老兄你想干啥？算了吧别折腾了！"接着用"美人名酒"这种富贵生活的象征来反问：这些有什么好炫耀的？他向往的是范蠡（鸱夷子）那样泛舟五湖的自在生活，觉得天地宽广，一叶扁舟足矣。
下片更直白地说自家处境：房子破旧，不算隐居也不算闹市。要是有人说他贪恋田园生活，他直接怼回去："那是庸人的想法！"最后搬出陶渊明当榜样，表明自己就要学古人醉卧南山的活法。
全词妙在三点：
1. 用对话体制造现场感，像在酒桌上拍着桌子说真心话
2. 两个"古之人"的参照，把范蠡的潇洒和陶渊明的淡泊都化为己用
3. "非隐非市"的定位很真实，既不做作地装清高，也不违心混名利场
本质上是在说：别用世俗标准来衡量我，我就想活出自己的舒服样子。这种"爱谁谁"的态度，在今天看来依然很酷。
丁澎
（约1622—1686）清浙江仁和人，字飞涛，号药园。回族。顺治十二年进士，官主事。充河南乡试副考官，荐升郎中。科场案起，以违例被劾，谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”，后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。