现代解析
这首挽联是写给鲁涤平母亲的，用现代语言分析如下：
上联讲母亲：
1. "招魂隔玉门关"：母亲去世在遥远的边疆（玉门关象征远方），家人只能隔空悼念。
2. "称未亡咏鸱鸮一诗"：用《诗经》中《鸱鸮》篇比喻母亲像保护幼鸟的母鸟一样，在丈夫去世后独自撑起家庭。
3. "母德完德"：总结母亲一生品德完美，就像"盖棺定论"这个成语说的，人死后才能最终评定其品德。
下联讲儿子：
1. "浴血斗夫彝水"：儿子鲁涤平在彝水（可能是战场）浴血奋战。
2. "为护法领貔虎百战"：他为保卫法律（护法运动），像猛兽貔虎般身经百战。
3. "曲赓破阵"：用古代军乐《破阵乐》比喻他立下战功。
4. "儿功首功"：强调儿子是立下头等战功的将领。
全联亮点：
- 用"母鸟护雏"和"猛将破敌"两个鲜明对比的画面，展现母子二人的不同伟大。
- 通过母亲教子有方解释儿子为何能成为英雄，暗含"有贤母才有良将"的深意。
- "盖棺定论"和"首功"形成对仗，既评价了母亲一生，也肯定了儿子功业。
简单说就是：上联夸母亲是含辛茹苦的模范母亲，下联夸儿子是战功赫赫的护国将军，通过母子二人的不同贡献，展现了一个忠孝两全的将门家庭。