夜雨有怀柬张桐君兼寄董无休
醉来不觉和衣卧，小楼未灭看书火。梦回四壁走风涛，空床听雨三更坐。
忽忆少时吟兴狂，君与董侯同过我。席门蓬径话终朝，宝马高车停道左。
董侯欲去君且留，予时更鼓潇湘舵。落落风尘老渐来，萧萧白发生无那。
君才自足奋桑榆，致身不肯游青琐。屈伸潜跃各有时，南北东西何不可。
董侯屡寄山阴书，君来日剥离支果。从前屈指几烟云，吾辈幸存非坎坷。
君不见五羊城下阴雨中，刘苑荒芜赵台堕。
现代解析
这首诗讲的是一个人在雨夜独坐时的回忆和感慨，充满了对青春、友情和人生际遇的思考。
开头四句是雨夜独处的场景：喝醉了没脱衣服就睡下，小楼里读书的灯火还亮着。半夜被风雨声惊醒，只能坐在空床上听雨。这个画面特别有代入感，就像我们失眠时辗转反侧的样子。
中间一大段是回忆青春：年轻时和两位好友（张桐君、董无休）一起吟诗作对的狂放日子。那时虽然住得简陋（"席门蓬径"就是草席门、蓬草路），但豪车（"宝马高车"）都愿意停在他们门前。后来大家各奔东西——董侯离开，张桐君留下，而诗人自己去了潇湘（湖南一带）。
接着是人生感慨：岁月流逝，白发渐生。诗人称赞张桐君有才华但不愿做官（"青琐"指官署），认为人生各有际遇（就像龙可以潜水也可以腾飞）。提到董侯从山阴（绍兴）来信，张桐君带来岭南水果（"离支"就是荔枝），这些细节让友情显得特别真实。
最后两句突然转到广州（五羊城）的景象：刘家的园林荒芜了，赵家的台阁倒塌了。这是用历史遗迹的衰败，暗示一切繁华终将逝去，但值得庆幸的是"吾辈幸存"——朋友们虽然分散各地，至少都还活着。
全诗的魅力在于把个人记忆和历史沧桑感完美结合。雨夜独坐→回忆青春→感叹人生→历史兴亡，这种层层递进的写法，让普通的怀旧有了更深的意味。最打动人的是那种"我们都老了，但幸好大家都还在"的朴素情感，就像现在老同学聚会时的感慨。
陈恭尹
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。