九日万柳堂同谭十一表兄(瑄)作三首 其一 (辛未)

百尺金台近可攀,城西积翠冷孱颜。
自缘筋力新来倦,九日聊寻一篑山。

现代解析

这首诗写的是作者和表兄在重阳节一起登高游玩的情景,用简单自然的语言传递出一种闲适又略带疲惫的心境。

前两句描写眼前景色:百尺高的金台(指万柳堂)近在眼前仿佛可以攀爬,城西方向层层叠叠的翠绿山色带着秋日的清冷。这里"孱颜"形容山势起伏的样子,配合"冷"字,既写出深秋山色的清冽,也暗示了作者的心情。

后两句转向抒情:最近因为身体容易疲倦("筋力新来倦"),所以重阳节只是随意找个小山丘("一篑山")登高应景。这里的"聊"字很妙,既表示"姑且、随意",又透露出一种随遇而安的淡泊。把重阳登高的传统习俗转化为轻松随性的小活动,反而更显真实亲切。

全诗最动人的地方在于那种"累了就量力而行"的生活智慧。不刻意追求"遍插茱萸"的热闹,也不勉强自己攀登高峰,就在能力范围内享受节日的闲趣,这种坦然接受年龄和体力变化的态度,在今天依然能引起共鸣。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。