现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，概括了曾国荃与兄长曾国藩的深厚情谊及其历史贡献。
上联"兄规弟随，功名与两江终始"说的是：曾国荃一生追随兄长曾国藩的脚步，兄弟二人在两江地区（大致相当于现在的江苏、安徽、江西一带）建功立业，他们的功业与这片土地紧密相连。就像哥哥在前面带路，弟弟在后面紧跟，共同成就了一番事业。
下联"侄先叔后，存殁系天下安危"讲的是：曾国荃的侄子（曾国藩的儿子）比他先去世，而他自己后离世。他们叔侄二人的生死存亡，都关系到国家的安危。这说明曾国荃家族在当时举足轻重，对国家有着重要影响。
全联通过"兄-弟"、"侄-叔"的亲属关系，展现了曾国荃在家族和国家中的特殊地位。用"两江"这个具体地点，让功业变得可感可知；用"天下安危"这样的大词，凸显了逝者的重要性。对仗工整，感情真挚，既表达了哀思，又歌颂了功绩。