现代解析
这首挽联通过两个历史典故,深情赞颂了刘母的贤德与教养之功。
上联用"郭泰拜茅容"的典故:东汉名士郭泰曾到农民茅容家做客,茅母杀鸡款待(鸡黍留宾),自己只吃粗粮。这里将刘母比作茅母,说自家孩子(白粲指代自家子弟)有幸品尝过刘母准备的饭菜,感念她的贤惠。
下联用"陶侃截发留宾"的典故:东晋范逵雪天造访贫寒的陶侃家,陶母剪掉头发换钱招待(雁行哭座指宾客行列)。这里说穿着绿衣的年轻人(指自家子弟)惭愧地认识到,正是因为刘母的教导,才培养出陶侃这样优秀的儿子。
全联妙在: 1. 用两位著名贤母的典故,不着痕迹地赞美刘母 2. "白粲""绿衣"用借代手法,既典雅又含蓄 3. 通过"感叨""惭识"等词,既表达敬意又体现哀思 4. 对仗工整(郭泰对范逵/鸡黍对雁行),用典自然
这种用历史模范来比拟逝者的写法,既避免直接吹捧的尴尬,又达到了极高的赞誉效果,是传统挽联的经典手法。