现代解析
这首作品巧妙地将"之乎者也"四个文言虚词嵌入首尾，形成独特的文字游戏。上句"乎而助词诗教也"用大白话讲就是："'乎'这个语气助词啊，它体现了诗歌的教化作用"。下句"者何创例传有之"意思是："'者'字为什么能开创先例？因为传统中早有它的用法"。
全诗亮点在于：
1. 形式新颖：像玩拼图一样把四个文言词分别藏在句首和句尾，读起来既有规律又有趣。
2. 古今对话：用现代人能懂的方式解释文言虚词的作用，就像给古汉语做"翻译"。
3. 文化传承：通过分析"乎""者"的功能，展现汉语从古至今的演变脉络，让读者感受到语言的生命力。
这种创作就像用乐高积木搭古建筑，既保留了传统元素，又玩出了新花样，让人在文字游戏中体会到汉语的博大精深。