现代解析
这首诗描绘了作者在宣府道（今河北一带）旅途中的所见所感，充满了边塞风光和历史的厚重感。
前两句"花园北抵鸳鸯泺，一路阏氏往迹多"写的是地理和历史。鸳鸯泺是北方的一个湖泊，一路上有很多古代匈奴王后（阏氏）留下的遗迹。这里暗示这片土地曾经是游牧民族活跃的地方。
中间四句用生动的画面展现边塞生活。"恒岳白云连上谷"说的是恒山上的白云与上谷郡相连，"桑乾春水接洋河"描绘桑乾河春水与洋河相接的景象。这两句勾勒出一幅壮丽的山水画卷。"紫髯日市牛羊入"写的是长着紫色胡须的胡人赶着牛羊进入市场，"红粉时吹觱篥过"则是说涂脂抹粉的乐手时常吹着胡笳经过。这些细节让边塞集市的热闹场景跃然纸上。
最后两句"此度关山无内外，漠时空费羽林戈"是诗人的感慨。意思是如今关隘内外已无区别（暗示民族融合），当年在沙漠中耗费那么多兵力（羽林戈指禁卫军的武器）实在徒劳。这里表达了作者对和平的向往和对战争的反思。
整首诗通过生动的边塞风光描写和历史联想，展现了民族融合的主题。诗人用"紫髯"、"红粉"等鲜活的细节，让读者仿佛身临其境，感受到边塞独特的风土人情。最后对战争的反思，又给全诗增添了深刻的思想内涵。