现代解析
这首诗用平实的语言描绘了古代西域居丧的朴素风俗，传递出对生命逝去的哀思。
前两句写丧葬习俗：虽然当地有居丧不穿彩衣的传统，但人们只是简单地用黑布裹在麻衣外代替正式丧服。这里没有繁复的礼仪，只有质朴的悼念方式，显示出西域地区特有的简朴民风。
后两句通过一个生活细节传递哀情：诗人说不担心今年冬天没有帽子御寒，因为他刚刚参加完葬礼，从坟头带回了白布（古代丧葬常用白布）。这个看似平淡的叙述，实则暗含深意——亲人离世的悲痛比严寒更刺骨，而"新送葬归"的动作暗示着死亡是生活中挥之不去的阴影。
全诗没有直接抒发悲痛，但通过对丧服、白布这些具体物象的描写，让读者感受到一种克制的哀伤。这种含蓄的表达方式，反而比痛哭流涕更能触动人心，展现了古代诗歌"言有尽而意无穷"的艺术魅力。