现代解析
这首诗写的是一个漂泊在外的人，在六月的月圆之夜思念家乡的复杂心情。
开头两句用"浮萍""转蓬"比喻自己像无根的植物一样漂泊在菊江边，而家里的孩子还年幼不懂事。这里透露出诗人对无法照顾家庭的愧疚。
中间四句具体写思乡之情：虽然相隔遥远，但家人仍坚持写信来；抬头看见晴朗夜空中第三个月圆（说明已离家三个月）。诗人说不是因为家乡美食（莼菜鲈鱼）才流口水，而是天气太热却没有解暑的蒲鸽（一种消暑食物），实际是用幽默的方式表达思乡之苦。
最后两句最扎心：想到家乡物价飞涨（米价斗要千钱，柴要四百），回头看故乡的方向，只觉得更加迷茫。这里既是对家人生活的担忧，也暗含了对时局动荡的无奈。
全诗用日常生活中的细节（物价、食物、家书）来表达深沉的情感，既有对家人的牵挂，又有漂泊者的孤独，还有对时局的隐忧。语言朴实但情感真挚，让每个在外打拼的人都能产生共鸣。