现代解析
这首诗讲的是送别一位叫程玙嘉的将军回福建老家，字里行间既有对将军的敬佩，也有朋友间的不舍。
开头两句说"听说你家住在若耶溪附近，现在却要从福建找船回老家"。这里用"若耶溪"（浙江绍兴著名景点）暗示将军原本是江南人，如今要从闽南（福建）辗转回乡，透露出将军多年在外漂泊的境况。
中间四句是重点："十年为国效力带着军旗征战，千里调兵遣将让两鬓添了白发"——用具体数字展现将军长期戍边的辛劳；"路过越地（浙江）时寒霜冷得让人心疼，留在吴地（江苏）的老朋友却遗憾你越走越远"——通过天气寒冷和友情疏远形成双重伤感。
最后两句是安慰话："新朝（可能指清朝）还会论功行赏，别羡慕秦朝东陵侯只能回家种瓜！"这里用"五色瓜"的典故（秦朝贵族亡国后沦为瓜农），既肯定将军的功绩值得封赏，又暗含劝他不要轻易归隐的意思。
全诗最动人的地方在于：用"十年千里"写尽将军的奉献，用"霜冷人远"道出离别的酸楚，最后用历史故事给离别涂上一抹温暖的亮色。就像现代人送别退伍战友，既感谢他的付出，又舍不得他离开，最后还要鼓励他"以你的功劳，回去肯定能过得好"。