现代解析
这首诗写的是一个人在旅途中醒来，默默计算着走过的路程，感叹自己已经走遍中原大地的各个驿站。这时，城头传来清晨的号角声，但诗人觉得这声音嘈杂刺耳，不愿多听。
前两句"觉来屈指数修程，历遍中原长短亭"展现了旅途的漫长和疲惫。诗人用"屈指数"这个动作，生动地表现出他在默默计算自己走过的路程。"长短亭"指的是古代设在路边的驿站，暗示他走过了很多地方。
后两句"谁向城头晓鸣角，胡音嘈囋不须听"突然转向听觉描写。清晨的号角声本应唤醒城市，但诗人却觉得这声音刺耳难听。"胡音"二字暗示这可能是异族的音乐或声响，诗人用"不须听"表达了自己的排斥和厌恶。
整首诗通过旅途中的一个小片段，反映了诗人对异族文化的排斥心理。简单的四句话里，既有对漫长旅途的感慨，又有对异域声音的抵触，展现了诗人复杂的心境。