现代解析
这首诗描绘了一个远离尘世喧嚣的隐逸世界，充满了对自然和自由生活的向往。
首联"使君人物风尘表，亭下纤埃远白蘋"开篇就点明主题：主人公（使君）是超脱世俗的高洁之士，他所在的江州尘外亭远离尘嚣，连细小的尘埃都飘不到水边的白蘋草上。这里用"风尘表"和"纤埃远"形成对比，突出环境的清净。
颔联"佳传缅怀方外友，漫郎端是社中人"写主人公怀念那些隐居世外的朋友，而自己（漫郎）也确实属于这个隐逸的群体。"方外"指世俗之外，"社中人"指志同道合的隐士团体。
颈联"山光水色长排闼，鹄侣鸿俦已卜邻"用生动的画面描写隐居环境：青山绿水仿佛主动推门而入（排闼），与高洁的鹤、鸿为邻。这里用拟人手法（"排闼"）和象征手法（鹄、鸿象征高洁），展现人与自然和谐共处的意境。
尾联"莫语软红车马客，香炉峰下有遗民"是点睛之笔：不要对那些追逐名利的车马客说这些，在香炉峰下还生活着坚守本真的隐士。"软红"指繁华都市，"遗民"指坚守本心的人，表达了诗人对世俗名利的淡漠和对隐逸生活的坚持。
全诗通过清新自然的意象（白蘋、山光水色、鹄鸿）和对比手法（尘外亭vs软红车马），营造出一个超脱尘世的理想世界。诗人用平实的语言赞美了隐逸生活的高洁，表达了对自然的热爱和对世俗名利的淡泊，读来令人心生向往。