现代解析
这首诗描绘了一幅春日鸟语花香的生动画面，同时暗含诗人对百姓生活的关怀。
前四句像一组春日特写镜头：春风又起时，黄鹂鸟成群在白天穿梭林间。它们时而躲在树叶背后婉转鸣叫（"间关"形容鸟鸣声），时而从花丛阴影中跃出（"睍睆"形容鸟儿灵动的样子）。这里用"昼满林"的夸张手法，让人仿佛听见整片树林都是鸟叫声。
后四句转入更深层的意境：繁华街道上传来华美的音乐（"金缕"指贵重乐器），富贵人家的纱窗后飘出琴声。但诗人真正向往的，是能创作出像上古圣王时期（"韶濩"指舜帝和商汤时的雅乐）那样深刻的音乐，在未央宫（汉代皇宫，象征权力中心）深处演奏——这其实是委婉表达希望统治者能关注民生。
全诗妙在表面写景，实则言志。通过对比自然的鸟鸣与人造的音乐，暗示真正的美政应当像春风化雨般滋养百姓。最后两句的"愿"字，透露出知识分子渴望参与治国安邦的典型心态。