现代解析
这首诗描绘了诗人与朋友登泰山时的壮丽景色和深沉感慨，语言生动，意境开阔。
首联"倚杖高临万玉峰，氤氲陆海散芙蓉"：诗人拄着手杖站在高处，眼前是无数如玉般的山峰，云雾缭绕中，山峦如同散落海面的芙蓉花。这里用"万玉峰"形容山峰洁白如玉，"氤氲"描绘云雾弥漫的景象，将静态的山峰写得灵动优美。
颔联"寒声半落天中雨，暝色低催涧底钟"：雨声仿佛从半空中落下，暮色中传来山涧深处的钟声。这两句通过听觉描写，营造出空灵幽远的意境。"寒声"既指雨声的清凉感，也暗示山中的寒意；"低催"二字让钟声有了催促暮色降临的动感。
颈联"金检谁探秦帝策，白云犹起汉时封"：诗人联想到秦始皇封禅泰山的典故，如今还有谁去探寻那些金匮玉册呢？只有白云依旧像汉代时那样升起。这里通过历史典故，表达了对时光流逝、王朝更替的感慨。
尾联"君看十二侯王地，能出神宫第几重"：请你看这历代诸侯封禅的地方，神宫究竟深藏在第几重云雾之中呢？以问句作结，既展现了泰山的雄伟神秘，又暗含对历史兴衰的思考。
全诗以登高所见为主线，将眼前景、耳边声与心中情巧妙融合。诗人站在高山之巅，既看到了自然美景，又联想到历史变迁，最终发出深沉的感慨。诗中"万玉峰"、"芙蓉"等比喻形象生动，"寒声"、"暝色"等词语营造出清幽意境，历史典故的运用更增添了文化厚重感。