现代解析
这首诗描绘了一个旅人在西域山城遇雨时的所见所感，通过细腻的自然描写和情感表达，展现了孤独与无奈。
首联"冷云携雨到山城，未敢冲泥傍险行"写阴冷的云带来雨水，旅人不敢冒雨在泥泞危险的山路前行。这里用"冷云携雨"的拟人手法，让天气显得格外阴郁。
颔联"夜听窗声初变雪，晓窥檐溜已垂冰"通过听觉和视觉的变化，写出夜间雨转雪、清晨屋檐结冰的过程。这两句生动展现了西域气候的寒冷多变。
颈联"泪凝孤枕三停湿，花结残灯一半明"转入内心感受。旅人孤独流泪打湿枕头，残灯如将谢的花般昏暗。这里用"泪凝"对应前文的"垂冰"，用"花结"形容灯焰，意象巧妙相连。
尾联"又向茅亭留一宿，行云行雨本无情"写旅人被迫多住一晚，感叹云雨变化无常。最后点出"无情"二字，既说天气，也暗含人生际遇的无奈。
全诗以天气变化为线索，从外在环境写到内心感受，最后升华到对无常的感悟。语言平实但意象生动，通过"冷云"、"垂冰"、"残灯"等意象，成功营造出孤寂清冷的氛围，让读者能真切感受到西域旅人的心境。