现代解析
这首诗是作者离开京城时写给上司和同事的告别之作,表达了对官场生活的复杂感受和对归隐生活的向往。
前两句"别管我是辞职还是升官,皇恩浩荡实在难以报答",用大白话说就是:无论我是主动离职还是被提拔,都深感皇恩厚重,自己难以回报。这里透露出作者对朝廷的感恩,也隐含了仕途中的无奈。
中间四句用两个典故表达同事情谊:"绕朝赠策"是春秋时期朋友临别送计谋的故事,"星濑投竿"讲的是严子陵隐居钓鱼的典故。意思是说同事们像古代好友一样给我临别赠言,而我自己其实一直向往着隐居生活。接着直白地说:皇宫是庄严神圣的地方,但我这个小官当得也够久了。
最后两句是辞职宣言:"如果能让我回乡下盖个茅屋,我还能一边晒太阳一边跟乡亲们聊聊皇宫里的见闻。"这里用晒太阳的农家生活对比金銮殿的富贵,既表达了归隐的决心,又带着点对官场生活的怀念。
全诗妙在把辞职这件事说得既体面又真诚,既感谢领导栽培,又表明个人志趣,还顺带夸了同事们的友情,堪称古代"辞职信"的典范。作者用农家生活和宫廷见闻的对比,让读者感受到他放下官位、回归平凡的洒脱心态。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。