琐窗寒 八月十三夜澄江坐雨
水涨螺鬟，花沈酒阁，斗城孤旅。
秋空待老，瘴雾羃云飞吐。
伴残灯、三更四更，搅情万谷风环语。
念红蕉翠裂，故园难认，放怀何许。
休诉，消魂路，有劫后冤禽，怨深金鼓。
相思错铸，更好月圆谁住。
办归艎、双鬓尚青，夕阳坐怯眠夜雨。
试明朝、起看湖山，与结潇湘谱。
秋空待老，瘴雾羃云飞吐。
伴残灯、三更四更，搅情万谷风环语。
念红蕉翠裂，故园难认，放怀何许。
休诉，消魂路，有劫后冤禽，怨深金鼓。
相思错铸，更好月圆谁住。
办归艎、双鬓尚青，夕阳坐怯眠夜雨。
试明朝、起看湖山，与结潇湘谱。
现代解析
这首词写的是一个人在八月十三的雨夜，独自漂泊异乡的孤独与思念。我们可以分成几个部分来理解：
1. 孤旅场景：开篇用"水涨螺鬟"（江水上涨像女子盘起的发髻）、"花沉酒阁"（凋落的花瓣沉在酒楼边）描绘江南雨景，营造出阴郁的氛围。"斗城孤旅"点明作者独自在陌生小城的处境。
2. 长夜煎熬：三更四更时分，残灯下听着山谷里回荡的风声雨声，这种环境最容易勾起乡愁。"红蕉翠裂"（家乡的红蕉树和青翠山色）的回忆与眼前陌生景物形成对比，说明离乡太久，连故乡的样子都模糊了。
3. 战争伤痕：下阕突然提到"劫后冤禽"（战火中幸存的鸟）、"怨深金鼓"（对战争号角的怨恨），暗示当时可能正逢战乱。这种背景下，连中秋月圆都成了伤心事——"更好月圆谁住"是说：月亮再圆，又有谁能安心欣赏呢？
4. 矛盾心境：最后几句透露复杂心理：虽然"双鬓尚青"（年纪不算老）想回家，却又"坐怯眠夜雨"（害怕夜雨勾起愁绪）。最终决定天亮去看看湖山，试着排解忧愁，这种自我安慰更显无奈。
全词精髓在于用雨夜、残灯、风声等意象层层递进，把战乱时代的漂泊之苦写得既具体（如听到金鼓声）又深刻（连赏月都成了痛苦）。最后试图与山水结伴的结尾，反而强化了无人理解的孤独感，让现代读者也能感受到那种"独在异乡为异客"的苍凉。