现代解析
这首对联诗是在庆祝一个诗学研究机构成立周年时创作的，充满了文化传承的豪情和创新的自信。
上联"为葩经一十五国所无"是说《诗经》里记载的十五国风诗都没有收录过台湾（蓬岛）的诗歌，现在终于可以在这里开辟新的诗歌天地了。"采风"指收集民间诗歌，"开新运"表达了开创诗歌新纪元的抱负。
下联提到东晋王羲之的兰亭雅集已经过去1600年了，现在在华冈（可能指台湾的某个地方）举办类似的高雅聚会，聚集了当代的文人雅士。"修禊"是古代文人春天在水边举行的一种文化活动，这里用来比喻高雅的诗歌聚会。
全诗最打动人的是它将古老的诗经传统、兰亭雅事与当代台湾的文化活动联系起来，既表现出对中华文化的传承，又展现出立足本土开创新传统的文化自信。通过"蓬岛"和"华冈"这些地名，巧妙地把中华文化传统与台湾本土特色结合起来。