现代解析
这首诗描绘了作者对已故友人徐彦亨和操公琬的深切怀念，通过几个生动的画面展现了故人的文采风范和彼此深厚的情谊。
首联"故家文藻独遗芳，乔木阴阴覆短墙"：用老宅院里的树木繁茂覆盖矮墙的景象，比喻徐、操二位先生虽已离世，但他们留下的文章风采依然如树木般荫庇后人。
中间两联通过四个具体场景展现故人的生活情趣：
1. "草压山营迷虎旅"：野草掩埋了军营痕迹，暗指时光流逝中往日的豪迈事迹已难寻觅
2. "楼遗宸翰秘龙章"：楼阁中仍保存着皇帝御笔的珍贵墨宝
3. "芸翻蠹影书帷静"：书斋里芸香驱虫，帷帐低垂的静谧读书场景
4. "竹映鹅群墨沼香"：竹林倒映在养鹅的墨池中，散发着墨香，展现文人雅趣
尾联"访戴真成风致在，梦怀风雨旧连床"：借用"雪夜访戴"的典故，表示虽然不能再相见，但故人的风度犹存。最后以"风雨连床"的回忆作结，描绘当年与友人同宿畅谈的亲密场景。
全诗通过书斋、墨池、御笔等典型意象，塑造出两位逝者作为文雅之士的形象，字里行间流露出作者睹物思人的真挚情感。诗中静谧的书香氛围与豪迈的军旅回忆形成对比，展现了故人多面的品格魅力。