现代解析
这首春联是古代皇帝用来表彰法律和制度重要性的作品，用现代话可以这样理解：
上联"一代典章垂涣汗"是说：国家制定的重要法典（比如宪法、律法）是无数人辛苦努力的结晶（"涣汗"原指帝王发号施令，这里比喻立法过程的艰辛）。就像现代人制定一部法律需要反复讨论修改一样，古人认为这些规章制度凝聚着治国智慧。
下联"万年法守仰都俞"强调：这些法律需要被长久遵守（"万年法守"），而"都俞"是古代君臣讨论政事时的谦辞，这里指代君臣共同维护法治的精神。简单说就是：好法律要大家共同尊重执行，不能朝令夕改。
整体来看，对联通过：
1. 时间对比（"一代"和"万年"）突出法律的延续性
2. 用"汗水"比喻立法不易，用"仰望"形容对法律的敬畏
3. 传递"治国靠制度，制度贵坚持"的核心思想
就像现在说"科学立法、严格执法"一样，古人用典雅的文字表达了相似的治国理念，显示出对法治精神的重视。