现代解析
这首挽联是女婿为悼念岳父母而作，用深情而克制的语言表达了双重丧亲之痛。全篇通过今昔对比，展现了亲人离世带来的巨大冲击。
上联回忆往事：开头"玉润冰清"用美玉和清冰比喻岳父母高尚的品格。"射雀"借用古代招婿的典故，暗指自己有幸成为女婿。"执梃忝为僚婿长"谦逊地说自己虽在众女婿中年纪最长，却愧对长辈期望。这些回忆充满温情与敬意。
下联转入现实悲痛："山颓水竭"用自然灾难比喻岳父母同时离世带来的天崩地裂之感。"骖鸾并去"想象二老驾着神兽同登仙境，既是对逝者的美好祝愿，也暗含自己猝不及防的惊痛。结尾"抚棺弥触馆甥悲"通过触摸棺材的动作，将"女婿"这个身份带来的悲痛推向顶点。
全联巧妙运用"玉冰""山水""鸾凤"等意象，把丧亲之痛写得既庄重又感人。最动人处在于双重身份带来的双重悲痛——既是失去长辈的痛，更是作为女婿面对"双亲同时离去"的特殊哀伤。对仗中"当年/此日"的时间对比，更强化了物是人非的怅惘。