赐衍圣公孔昭焕

跸路趋迎领一门,诗书教泽泗洙源。
卿来处早予心往,大礼方行不欲烦⑴。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝写给孔子后裔衍圣公孔昭焕的,表达了对儒家文化的尊崇和对孔家的礼遇。

1. 前两句:写孔昭焕带领家族在皇帝出巡的路上迎接,并提到孔家世代传承的诗书教化,源头可以追溯到孔子在泗水、洙水(孔子讲学的地方)的教诲。乾隆借此强调孔家对中华文化的贡献。

2. 后两句:乾隆说,你(孔昭焕)早早来迎接,我也一直心向儒家文化。但这次出行是为了重要的典礼,不想过多繁琐的礼节打扰你。既显示了对孔家的尊重,又体现了皇帝务实的态度。

精髓
- 乾隆通过这首诗,既表扬了孔家传承儒学的功绩,又展现了自己作为帝王对文化的重视。
- 语言简洁,但包含了对儒家传统的敬仰,以及帝王与圣贤后裔之间的特殊关系。
- 最后一句“不欲烦”显得亲切,拉近了君臣距离,让人感受到乾隆对孔家的体恤。

魅力
这首诗没有华丽的辞藻,但用平实的语言传递了深刻的文化认同,既有帝王威仪,又有人情味,展现了乾隆作为“文化皇帝”的一面。