兴化见刘融斋先生还至欧家坊馆次寄内弟吴肇嘉

湖水连江绿,扁舟载梦归。
病消杯在手,寒尽树更衣。
樵牧各余契,弟昆惟汝违。
松花开落处,应有彩云飞。

现代解析

这首诗描绘了诗人乘船归家途中的所见所感,充满了对生活的细腻观察和对亲人的深情思念。

前四句写旅途风景:湖水与江水连成一片碧绿,小船载着归乡的梦前行。诗人病愈后握着酒杯取暖,发现寒冬已过,树木都换上了新衣(指春天新叶萌发)。这里用"树更衣"的拟人手法,生动展现了季节变换。

后四句转向人情:路上遇到的樵夫牧童都和自己投缘,唯独遗憾弟弟(内弟吴肇嘉)不在身边。最后想象着松花盛开的地方,应该会有祥云缭绕,既是对自然美景的赞叹,也暗含对亲人团聚的美好期盼。

全诗语言清新自然,将病愈的轻松、春日的生机、对亲人的牵挂巧妙融合。特别是"扁舟载梦归"这个意象,把抽象的思乡之情化作小船可载的具体物件,既新颖又贴切,让读者能直观感受到诗人归心似箭的心情。

范当世

范当世(1854~1905))字无错,号肯堂,因排行居一,号伯子。原名铸,字铜士。江苏通州(今南通市)人。清末文学家、诗文名家、桐城派后期作家,也是南通市近代教育的主要倡导者和奠基人之一。光绪时入李鸿章幕府,常相与谈论政事,自负甚高,而终身坎坷。诗多沉郁苍凉之作,著有《范伯子诗文集》。2008年4月16日,“南通范氏诗文世家陈列馆”开馆。