纪事 其三 (光绪八年至十一年作)
彼党讦此党,党魁乃下流。
少作无赖贼,曾闻盗人牛。
又闻挟某妓,好作狭邪游。
聚赌叶子戏,巧术妙窃钩。
面目如鬼蜮,衣冠如沐猴。
隐慝数不尽,汝众能知不?
是谁承馀窍,竟欲粪佛头。
颜甲十重铁,说恐难遮羞。
此党讦彼党,众口同一咻。
少作无赖贼,曾闻盗人牛。
又闻挟某妓,好作狭邪游。
聚赌叶子戏,巧术妙窃钩。
面目如鬼蜮,衣冠如沐猴。
隐慝数不尽,汝众能知不?
是谁承馀窍,竟欲粪佛头。
颜甲十重铁,说恐难遮羞。
此党讦彼党,众口同一咻。
现代解析
这首诗用大白话讽刺了晚清官场上两派互相攻击的丑态,把政治斗争写得像市井流氓打架一样荒唐可笑。
开头直接说两派人互相揭短,结果发现所谓的"党魁"(派系头目)根本不是什么正人君子。诗人列举了这些高官的黑历史:年轻时偷过牛、嫖妓赌博、出老千骗钱,穿得人模人样实际长得像鬼猴子。这些黑料多得数不完,老百姓其实都知道。
最绝的是后两句比喻:说这帮人互相泼脏水,就像用粪去浇佛像(讽刺他们玷污了官场体面),脸皮比十层铁甲还厚,怎么狡辩都遮不住丑。最后所有人吵成一团,活像菜市场吵架。
全诗就像拿着手机拍短视频似的,把官场黑幕拍成了荒诞喜剧。没有文绉绉的典故,全是"偷牛""嫖妓""铁脸皮"这种接地气的比喻,让人一看就懂——原来大官们撕破脸吵架,和市井无赖也没啥区别。这种用俗语写官场的手法是诗人的创新,比正经写奏折更能戳穿虚伪。
黄遵宪
黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。