现代解析
这首对联用简单自然的意象，表达了一种积极豁达的人生态度。
上联"观水期于无尽地"：
用观察流水这个日常场景，比喻人生应当像水一样保持流动不息的进取心。"无尽地"既指水的奔流不息，也暗喻人生追求永无止境。传递出人要有持续探索、不断前行的精神。
下联"生天当是有情人"：
从天空的广阔联想到做人的胸怀。"有情人"指心怀善意、重情重义之人，意思是活在世上就应该做个温暖善良的人。强调为人处世的根本在于保持真诚的情感。
上下联形成巧妙呼应：
前句讲进取，后句讲修身；前句重外在追求，后句重内在修养。流水与天空的意象搭配，既开阔又亲切，把积极向上与温情脉脉完美结合。
全联最打动人的是：
用最常见的自然景物，道出最朴素的人生智慧——既要志存高远永不止步，又要心存善念保持本真。这种既进取又温暖的生活态度，在今天依然能给人启发和力量。