现代解析
这首挽联用现代语言解读，是在哀悼郭嵩焘这位晚清思想家。我们可以分两部分理解：
上联将他比作屈原——"孤愤塞五洲"说他的忧国之情充满天地，"众醉独醒"指当时众人昏聩只有他清醒，就像屈原那样在乱世中独自坚持真理。
下联将他比作王船山（明末思想家）——"抗心在三代以上"称赞他的思想超越时代，追求尧舜禹那样的理想社会，"高文醇意"夸他的文章深刻，和大学者王船山的学问一样高超。
全联用两个历史名人作比：屈原突出他作为改革先驱的孤独与坚持，王船山强调他思想的深度。通过这种对比，既表达了对他去世的哀悼，更突显了他在那个特殊时代作为思想先行者的可贵品质——在众人麻木时保持清醒，在落后时代追求进步。