现代解析
这首对联用简单直白的现代语言来分析，就是通过四个历史名人来夸赞曾国藩的成就和地位。
上联说曾国藩是"当代第一人"，把他比作：
1. 潞国公文彦博（北宋名相）的风度仪表
2. 汾阳王郭子仪（唐代名将）的福气寿命
意思是说曾国藩既有文官的儒雅气质，又有武将的福寿双全。
下联说他的名声会流传千古，把他比作：
1. 皋陶和夔（上古贤臣）的治国才能
2. 韩愈和柳宗元（唐宋文豪）的文学成就
意思是说曾国藩既能治国安邦，又写得一手好文章。
全联用老百姓都熟悉的历史人物打比方，既避免了直接吹捧的尴尬，又生动形象地展现了曾国藩文武双全、德才兼备的完美形象。这种用典手法就像我们现在说"他像诸葛亮一样聪明，又像关羽一样忠义"一样通俗易懂。